Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 7860

die Augenhöhe

poziom oczu

die Augenhöhe

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Augenhöhe, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Augenhöhe vs Gleichberechtigung

równe prawa

„Gleichberechtigung” (równe prawa) dotyczy równych praw i szans. „Augenhöhe” (relacja na równych zasadach) opisuje natomiast sposób, w jaki ludzie się traktują: po partnersku, z szacunkiem i bez odczuwalnej hierarchii. Równe prawa umożliwiają relację na równych zasadach, ale nie gwarantują jej automatycznie.

Przykład wizualny: Gleichberechtigung
Augenhöhe

In unserer Partnerschaft besprechen wir wichtige Entscheidungen auf Augenhöhe.

W naszym związku omawiamy ważne decyzje na równych zasadach.

Gleichberechtigung

In unserer Partnerschaft bedeutet Gleichberechtigung, dass beide die gleichen Rechte haben.

W naszym związku równe prawa oznaczają, że oboje mamy takie same prawa.

Otwórz pełną stronę słowa: Gleichberechtigung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...