آلمانی فعل B2 رتبه 7861

schnitzen

کنده‌کاری کردن

schnitzen – schnitzte – hat geschnitzt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: schnitzen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

schnitzen vs schneiden

بریدن

Schneiden (بریدن) به‌طور کلی به تکه‌تکه کردن یا کار کردن روی چیزی با وسیله‌ای تیز اشاره می‌کند. Schnitzen (کنده‌کاری کردن) خاص‌تر است: در این کار معمولاً چوب را با چاقو تراش می‌دهند تا شکل، پیکره یا نقش مشخصی ایجاد شود. برای شکل دادن تدریجی به ماده، schnitzen مناسب است.

مثال تصویری برای schneiden
schnitzen

Jonas schnitzt mit dem Messer eine kleine Figur aus dem Holzstab.

یوناس با چاقو از چوب یک پیکرهٔ کوچک کنده‌کاری می‌کند.

schneiden

Jonas schneidet mit dem Messer ein kurzes Stück vom Holzstab ab.

یوناس با چاقو تکهٔ کوتاهی از چوب را می‌بُرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schneiden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...