آلمانی فعل B2 رتبه 18534

auserkiesen

برگزیدن

auserkiesen – erkor aus – hat auserkoren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: auserkiesen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

auserkiesen vs auswählen

انتخاب کردن

«⁨Auswählen⁩» (انتخاب کردن) به‌طور خنثی به انتخاب یک شخص یا چیز اشاره می‌کند. «⁨Auserkiesen⁩» (برگزیدن) می‌تواند همین انتخاب را بیان کند، اما شخص را صراحتاً برای وظیفه یا افتخاری ویژه تعیین می‌کند و کمیاب و رسمی است. در زبان روزمره و بی‌طرفانه، «⁨auswählen⁩» (انتخاب کردن) انتخاب معمول است.

مثال تصویری برای auswählen
auserkiesen

Der Rat will Nina für diese besondere Aufgabe auserkiesen.

شورا می‌خواهد نینا را برای این وظیفهٔ ویژه برگزیند.

auswählen

Die Leitung hat Nina für diese Aufgabe ausgewählt.

مدیریت، نینا را برای این وظیفه انتخاب کرده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: auswählen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...