الألمانية فعل B2 الترتيب 18534

auserkiesen

يصطفي

auserkiesen – erkor aus – hat auserkoren

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني auserkiesen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

auserkiesen vs auswählen

يختار

تشير «⁨Auswählen⁩» (يختار) بصورة محايدة إلى اختيار شخص أو شيء. ويمكن أن تعبر «⁨Auserkiesen⁩» (يصطفي) عن الاختيار نفسه، لكنها تعيّن الشخص صراحةً لمهمة خاصة أو لتكريم، وهي نادرة وفصيحة. في الحديث اليومي المحايد، يكون «⁨auswählen⁩» (يختار) هو الاختيار المعتاد.

مثال مرئي على auswählen
auserkiesen

Der Rat will Nina für diese besondere Aufgabe auserkiesen.

يريد المجلس أن يصطفي نينا لهذه المهمة الخاصة.

auswählen

Die Leitung hat Nina für diese Aufgabe ausgewählt.

اختارت الإدارة نينا لهذه المهمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: auswählen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...