آلمانی صفت C1 رتبه 7622

ausschlaggebend

تعیین‌کننده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ausschlaggebend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausschlaggebend vs entscheidend

تعیین‌کننده / حیاتی

«⁨entscheidend⁩» (تعیین‌کننده) می‌تواند به‌طور کلی بیان کند که چیزی برای یک نتیجه اهمیت ویژه‌ای دارد. «⁨Ausschlaggebend⁩» معمولاً عامل مشخصی را برجسته می‌کند که در نهایت نتیجه را به یک سو می‌کشاند. وقتی چند شرط مهم هستند، معمولاً یکی از آن‌ها در پایان تعیین‌کننده است.

مثال تصویری برای entscheidend
ausschlaggebend

Da beide Anbieter gleich gute Qualität boten, war am Ende der Preis ausschlaggebend.

چون هر دو ارائه‌دهنده کیفیتی به یک اندازه خوب ارائه می‌دادند، در نهایت قیمت تعیین‌کننده بود.

entscheidend

Für die Wahl eines guten Anbieters sind Preis und Qualität entscheidend.

برای انتخاب یک ارائه‌دهندهٔ خوب، قیمت و کیفیت تعیین‌کننده هستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: entscheidend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...