الألمانية صفة C1 الترتيب 7622

ausschlaggebend

حاسم

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausschlaggebend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausschlaggebend vs entscheidend

حاسم / بالغ الأهمية

يمكن أن تعبّر «⁨entscheidend⁩» (حاسم) بصورة عامة عن كون شيء ما مهمًا جدًا بالنسبة إلى نتيجة. أما «⁨ausschlaggebend⁩» (حاسم) فتبرز عادة العامل المحدد الذي يحسم الأمر في النهاية. وعندما تكون عدة شروط مهمة، يكون أحدها غالبًا هو العامل الحاسم في النهاية.

مثال مرئي على entscheidend
ausschlaggebend

Da beide Anbieter gleich gute Qualität boten, war am Ende der Preis ausschlaggebend.

بما أن كلا المزودين قدما الجودة نفسها، كان السعر في النهاية هو العامل الحاسم.

entscheidend

Für die Wahl eines guten Anbieters sind Preis und Qualität entscheidend.

يُعدّ السعر والجودة عاملين حاسمين عند اختيار مزود جيد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: entscheidend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...