آلمانی صفت B1 رتبه 5862

maßgeblich

تعیین‌کننده / بانفوذ

maßgeblich – maßgeblicher – am maßgeblichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: maßgeblich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

maßgeblich vs wichtig

مهم

هر دو واژه تأثیر زیادی بر یک نتیجه را توصیف می‌کنند. «⁨Wichtig⁩» (مهم) به‌طور کلی می‌گوید چیزی اهمیت زیادی دارد، درحالی‌که «⁨maßgeblich⁩» (تعیین‌کننده) بیشتر تأکید می‌کند که این تأثیر روند یا نتیجه را تعیین می‌کند. «⁨wichtig⁩» را به‌صورت خنثی به کار ببرید و «⁨maßgeblich⁩» را زمانی به کار ببرید که تأثیر تعیین‌کننده در مرکز توجه باشد.

مثال تصویری برای wichtig
maßgeblich

Für die Entscheidung war maßgeblich, dass alle Beteiligten ihre Argumente nannten.

برای تصمیم تعیین‌کننده بود که همهٔ افراد درگیر استدلال‌های خود را مطرح کردند.

wichtig

Für die Entscheidung ist es wichtig, dass alle Beteiligten ihre Argumente nennen.

برای تصمیم‌گیری مهم است که همهٔ افراد درگیر استدلال‌های خود را مطرح کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: wichtig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...