آلمانی صفت B2 رتبه 1457

entscheidend

تعیین‌کننده / حیاتی

entscheidend – entscheidender – am entscheidendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: entscheidend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

entscheidend vs wichtig

مهم

«⁨wichtig⁩» (مهم) به‌طور کلی اهمیت زیاد چیزی را برای رسیدن به هدف بیان می‌کند. «⁨entscheidend⁩» (تعیین‌کننده) قوی‌تر است: یک عامل تعیین‌کننده نتیجه را مشخص می‌کند یا سرنوشت کار را تغییر می‌دهد. بنابراین هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند، اما «⁨entscheidend⁩» بر تأثیر مستقیم بر نتیجه تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای wichtig
entscheidend

Die richtige Antwort auf die letzte Aufgabe war für den Prüfungserfolg entscheidend.

پاسخ درست به سؤال آخر برای موفقیت در امتحان تعیین‌کننده بود.

wichtig

Eine gute Vorbereitung ist für den Prüfungserfolg wichtig.

آمادگی خوب برای موفقیت در امتحان مهم است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: wichtig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...