Allemand ADJECTIF C1 Rang 7622

ausschlaggebend

décisif

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ausschlaggebend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausschlaggebend vs entscheidend

décisif / crucial

Entscheidend (décisif) peut exprimer de manière générale que quelque chose est particulièrement important pour une issue. Ausschlaggebend (décisif) met généralement en avant le facteur précis qui finit par faire pencher la balance. Lorsque plusieurs conditions sont importantes, l’une d’elles est souvent finalement ausschlaggebend.

Exemple visuel pour entscheidend
ausschlaggebend

Da beide Anbieter gleich gute Qualität boten, war am Ende der Preis ausschlaggebend.

Comme les deux fournisseurs proposaient une qualité aussi bonne, c’est finalement le prix qui a été décisif.

entscheidend

Für die Wahl eines guten Anbieters sind Preis und Qualität entscheidend.

Le prix et la qualité sont décisifs pour choisir un bon fournisseur.

Ouvrir la page complète du mot: entscheidend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…