آلمانی صفت B2 رتبه 6738

zeitgleich

هم‌زمان

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zeitgleich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zeitgleich vs gleichzeitig

هم‌زمان / درعین‌حال

«⁨gleichzeitig⁩» (هم‌زمان) و «⁨zeitgleich⁩» (هم‌زمان) می‌توانند بیان کنند که رویدادها در یک زمان رخ می‌دهند. بااین‌حال، «⁨zeitgleich⁩» بر یکسان بودن دقیق زمان تأکید بیشتری دارد، درحالی‌که «⁨gleichzeitig⁩» می‌تواند به‌طور کلی‌تر به رخدادهای موازی هم اشاره کند. برای برابری دقیق زمانی از «⁨zeitgleich⁩» و به‌عنوان شکل خنثی و رایج از «⁨gleichzeitig⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای gleichzeitig
zeitgleich

Die beiden Züge kamen zeitgleich am Bahnhof an.

آن دو قطار هم‌زمان به ایستگاه رسیدند.

gleichzeitig

Die beiden Züge kamen gleichzeitig am Bahnhof an.

آن دو قطار هم‌زمان به ایستگاه رسیدند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gleichzeitig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...