آلمانی اسم B1 رتبه 3241

die Bewertung

ارزیابی

die Bewertung, die Bewertungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bewertung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bewertung vs Kritik

انتقاد / نقد

وقتی صحبت از یک اثر است، «⁨Kritik⁩» (نقد) معمولاً بررسی تحلیلی‌ای است که نقاط قوت و ضعف را توضیح می‌دهد. «⁨Bewertung⁩» (ارزیابی) بیشتر به قضاوت یا نتیجهٔ کلیِ حاصل از آن اشاره می‌کند؛ مثلاً یک نمره یا تعداد ستاره. برای توضیح مفصل از «⁨Kritik⁩» و برای قضاوت خلاصه‌شده از «⁨Bewertung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Kritik
Bewertung

Die Bewertung desselben Films beträgt drei von fünf Sternen.

ارزیابی همان فیلم سه ستاره از پنج ستاره است.

Kritik

Die Kritik erklärt ausführlich, warum der Film trotz guter Bilder nicht überzeugt.

این نقد با جزئیات توضیح می‌دهد که چرا فیلم، با وجود تصاویر خوب، تأثیرگذار نیست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kritik

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...