آلمانی اسم B2 رتبه 2409

die Ermittlung

تحقیقات / محاسبه

die Ermittlung, die Ermittlungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ermittlung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ermittlung vs Untersuchung

تحقیق / معاینه / بررسی

«⁨Untersuchung⁩» (بررسی) و «⁨Ermittlung⁩» (تحقیقات) هر دو می‌توانند به روندی رسمی برای روشن کردن یک موضوع اشاره کنند. «⁨Untersuchung⁩» فرایند گسترده‌ترِ بررسی است و می‌تواند علت‌ها یا روندها را به‌طور جامع بررسی کند. «⁨Ermittlung⁩» معمولاً به این معناست که پلیس یا دادستانی به‌طور هدفمند در پی یافتن واقعیت‌های قابل استناد و افراد مسئول است.

مثال تصویری برای Untersuchung
Ermittlung

Die Staatsanwaltschaft begann Ermittlungen, um die Verantwortlichen für den vermuteten Betrug zu finden.

دادستانی تحقیقات را برای یافتن افراد مسئول کلاهبرداریِ احتمالی آغاز کرد.

Untersuchung

Die Behörde begann eine umfassende Untersuchung der Abläufe nach dem Betrugsverdacht.

مقام‌های مسئول پس از مطرح شدن ظن کلاهبرداری، بررسی جامعی دربارهٔ روند کار را آغاز کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Untersuchung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...