آلمانی صفت B2 رتبه 7234

autonom

مستقل / خودکار

autonom – autonomer – am autonomsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: autonom، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

autonom vs unabhängig

مستقل

برای یک کشور یا منطقه، «⁨unabhängig⁩» (مستقل) و «⁨autonom⁩» (مستقل) هر دو می‌توانند مناسب باشند. «⁨Unabhängig⁩» بر این تأکید می‌کند که هیچ قدرت خارجی‌ای کنترل را در دست ندارد؛ «⁨autonom⁩» بر آزادی تصمیم‌گیری و عمل کردن بر اساس قوانین خود تأکید می‌کند. وقتی خودگردانی یا تصمیم‌گیری مستقل اهمیت ویژه‌ای دارد، از «⁨autonom⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای unabhängig
autonom

Das Gebiet ist autonom und entscheidet nach eigenen Regeln über seine Verwaltung.

این منطقه خودمختار است و دربارهٔ ادارهٔ خودش طبق قوانین خودش تصمیم می‌گیرد.

unabhängig

Das Gebiet ist unabhängig von der Kontrolle durch den Nachbarstaat.

این منطقه از کنترل کشور همسایه مستقل است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unabhängig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...