آلمانی فعل B2 رتبه 16722

verbarrikadieren

سنگربندی کردن

verbarrikadieren – verbarrikadierte – hat verbarrikadiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verbarrikadieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verbarrikadieren vs blockieren

مسدود کردن / مختل کردن / رزرو کردن

وقتی مسیر دسترسی با اشیا بسته شده باشد، هر دو واژه می‌توانند به کار بروند. «⁨Blockieren⁩» (مسدود کردن) تأکید می‌کند که هیچ‌کس نمی‌تواند عبور کند. «⁨Verbarrikadieren⁩» (سنگربندی کردن) بر موانعی تأکید می‌کند که برای دشوار یا ناممکن کردن دسترسی برپا شده‌اند. این واژه به‌ویژه زمانی مناسب است که افراد بخواهند مانع ورود دیگران شوند.

مثال تصویری برای blockieren
verbarrikadieren

Die Bewohner verbarrikadieren die Zufahrt mit schweren Kisten, damit niemand eindringen kann.

ساکنان مسیر دسترسی را با جعبه‌های سنگین سنگربندی می‌کنند تا هیچ‌کس نتواند وارد شود.

blockieren

Die Bewohner blockieren die Zufahrt mit schweren Kisten, sodass kein Auto durchkommt.

ساکنان مسیر دسترسی را با جعبه‌های سنگین مسدود می‌کنند، به‌طوری‌که هیچ ماشینی نمی‌تواند عبور کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: blockieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...