آلمانی صفت B2 رتبه 11011

barock

باروکی / پرزرق‌وبرق

barock – barocker – am barocksten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: barock، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

barock vs prunkvoll

مجلل

هر دو واژه، وسایل یا دکوراسیونی بسیار غنی و باشکوه را توصیف می‌کنند. «⁨Barock⁩» (باروکی) علاوه بر این، بر سبکی تجملی و بسیار پر از تزیینات تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨prunkvoll⁩» (مجلل) بیشتر بر ثروت و شکوه ظاهری تأکید دارد. برای چنین جلوهٔ سبکی، «⁨barock⁩» و برای نمایش چشمگیر ثروت، «⁨prunkvoll⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای prunkvoll
barock

Die barocke Hotellobby ist mit schweren Vorhängen und vielen Ornamenten gestaltet.

لابی باروکی هتل با پرده‌های سنگین و تزیینات فراوان طراحی شده است.

prunkvoll

Die prunkvolle Hotellobby zeigt mit Gold und Kristallleuchtern deutlich den Reichtum des Hauses.

لابی مجلل هتل با طلا و چلچراغ‌های کریستالی، ثروت این مجموعه را به‌روشنی نشان می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: prunkvoll

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...