
der Baumstumpf
کندهٔ درخت
بخش پایینیِ درخت که پس از بریدن یا شکستنِ تنه، در زمین باقی میماند.
Neben dem Weg stand noch der alte Baumstumpf.
هنوز کنار راه یک کندهٔ قدیمیِ درخت باقی مانده بود.
کندهٔ درخت
der Baumstumpf, die Baumstümpfe
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کندهٔ درخت
بخش پایینیِ درخت که پس از بریدن یا شکستنِ تنه، در زمین باقی میماند.
Neben dem Weg stand noch der alte Baumstumpf.
هنوز کنار راه یک کندهٔ قدیمیِ درخت باقی مانده بود.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Baumstümpfe |
| Genitiv | des Baumstumpfes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Baumstumpf | die Baumstümpfe |
| Akkusativ | den Baumstumpf | die Baumstümpfe |
| Dativ | dem Baumstumpf | den Baumstümpfen |
| Genitiv | des Baumstumpfes des Baumstumpfs | der Baumstümpfe |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Baumstumpf» (کندهٔ درخت) از «Baum» (درخت) و «Stumpf» (کنده) ساخته شده است. واژهٔ پایهٔ «Stumpf» (کنده) به چیزی گفته میشود که پس از بریدنِ بخش بلندتری باقی میماند.
Im Garten musste ein alter Baumstumpf entfernt werden.
لازم بود یک کندهٔ قدیمیِ درخت را از باغ بیرون بیاورند.
فعلهایی مانند «ausgraben» (از زمین بیرون آوردن)، «entfernen» (برداشتن)، «ausfräsen» (با دستگاه تراشیدن و بیرون آوردن) و «beseitigen» (از بین بردن) اغلب با «Baumstumpf» (کندهٔ درخت) به کار میروند. این ترکیبها کارهایی را توصیف میکنند که باعث میشوند کنده از زمین یا باغ ناپدید شود.
Die Gärtnerin ließ den Baumstumpf ausfräsen.
باغبان زن کندهٔ درخت را با دستگاه تراشید و بیرون آورد.
«Baumstumpf» (کندهٔ درخت) میتواند بهعنوان نشیمنگاهی طبیعی یا جایی برای گذاشتن وسایل هم استفاده شود. به همین دلیل، این واژه را اغلب در توصیف جنگلها، باغها و راهها میبینیم.
Im Wald setzte sich das Kind auf einen Baumstumpf.
کودک در جنگل روی یک کندهٔ درخت نشست.