آلمانی فعل B2 رتبه 12408

befruchten

بارور کردن

befruchten – befruchtete – hat befruchtet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: befruchten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

befruchten vs inspirieren

الهام بخشیدن

هر دو فعل تأثیری مثبت و فکری را توصیف می‌کنند. «⁨Inspirieren⁩» (الهام بخشیدن) معمولاً شخص را به‌عنوان مفعول می‌گیرد و بر ایده‌های تازه یا انگیزه تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨befruchten⁩» (غنا بخشیدن) بیشتر فکر، کار یا فعالیت خلاقانه را غنی می‌کند و به پیشرفت آن کمک می‌کند. برای افراد از «⁨inspirieren⁩» و برای کار فکری آنان از «⁨befruchten⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای inspirieren
befruchten

Das Gespräch befruchtete die Arbeit der Künstlerin.

آن گفت‌وگو به کار آن هنرمند غنا بخشید.

inspirieren

Das Gespräch inspirierte die Künstlerin zu neuen Bildern.

آن گفت‌وگو به آن هنرمند برای خلق نقاشی‌های تازه الهام داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: inspirieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...