آلمانی فعل B2 رتبه 17062

schwängern

باردار کردن / آکنده کردن

schwängern – schwängerte – hat geschwängert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: schwängern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

schwängern vs erfüllen

برآورده کردن

هر دو فعل می‌توانند اتاقی را توصیف کنند که بوی شدیدی آن را پر کرده است. «⁨Erfüllen⁩» (آکنده کردن) شکل عمومی است و اغلب با «⁨von⁩» (از) به کار می‌رود، درحالی‌که «⁨schwängern⁩» (آکنده کردن) لحنی ادبی دارد و معمولاً در ترکیب «⁨mit etwas geschwängert⁩» (آکنده از چیزی) به کار می‌رود. بنابراین «⁨schwängern⁩» را بیشتر برای توصیفی تصویری و شدید به کار ببرید.

مثال تصویری برای erfüllen
schwängern

Der Raum war mit starkem Kaffeeduft geschwängert.

اتاق از بوی شدید قهوه آکنده بود.

erfüllen

Der Raum war von starkem Kaffeeduft erfüllt.

اتاق از بوی شدید قهوه آکنده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erfüllen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...