آلمانی فعل B2 رتبه 12407

anfügen

افزودن

anfügen – fügte an – hat angefügt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: anfügen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anfügen vs hinzufügen

اضافه کردن

برای یک اظهار نظر اضافی، هر دو واژه ممکن هستند. «⁨Hinzufügen⁩» (اضافه کردن) به‌طور کلی به افزودن چیزی اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨anfügen⁩» (افزودن) روشن‌تر نشان می‌دهد که آن توضیح به‌صورت دنباله‌ای مستقیماً به مطلب قبلی وصل می‌شود. بنابراین برای یک توضیح تکمیلی روشن در پایان، «⁨anfügen⁩» به‌ویژه مناسب است.

مثال تصویری برای hinzufügen
anfügen

Am Ende des Berichts fügte ich noch eine kurze Bemerkung an.

در پایان گزارش، یک یادداشت کوتاه دیگر افزودم.

hinzufügen

Ich möchte dem Bericht noch eine wichtige Information hinzufügen.

می‌خواهم یک اطلاعات مهم دیگر به گزارش اضافه کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: hinzufügen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...