آلمانی فعل B2 رتبه 6908

beherbergen

جا دادن

beherbergen – beherbergte – hat beherbergt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: beherbergen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

beherbergen vs aufnehmen

ضبط کردن / پذیرفتن / گرفتن

«⁨Aufnehmen⁩» (پذیرفتن) و «⁨beherbergen⁩» (جا دادن) هر دو می‌توانند به این معنی باشند که به کسی اجازه داده می‌شود موقتاً جایی بماند. «⁨Aufnehmen⁩» بیشتر بر پذیرفتن شخص در خانه و جا دادن به او تأکید دارد؛ «⁨beherbergen⁩» بیشتر به فراهم‌کردن محل اقامت یا جای خواب اشاره می‌کند.

مثال تصویری برای aufnehmen
beherbergen

Während der Reparatur beherbergte die Familie ihre Nachbarin für zwei Nächte.

خانواده در طول تعمیر خانه، همسایه‌شان را برای 2 شب جا دادند.

aufnehmen

Nach dem Brand nahm die Familie ihre Nachbarin bei sich auf.

بعد از آتش‌سوزی، خانواده همسایه‌شان را در خانهٔ خود پذیرفتند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: aufnehmen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...