آلمانی اسم B2 رتبه 18641

das Etui

قاب

das Etui, die Etuis

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Etui، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Etui vs Hülle

روکش / قاب

برای محافظت از عینک، «⁨Hülle⁩» (روکش / قاب) و «⁨Etui⁩» (قاب) هر دو می‌توانند مناسب باشند. «⁨Hülle⁩» بر مادهٔ دورِ چیزی تأکید می‌کند و اغلب نرم و چسبیده به آن است. «⁨Etui⁩» به محفظهٔ کوچک و مستقلی برای نگهداری گفته می‌شود که اغلب شکل خود را حفظ می‌کند. بااین‌حال، Etui لزوماً نباید سخت باشد.

مثال تصویری برای Hülle
Etui

Ich lege meine Brille in ein festes Etui mit Deckel.

من عینکم را داخل یک قاب محکمِ دردار می‌گذارم.

Hülle

Ich stecke meine Brille in eine weiche Hülle aus Stoff.

من عینکم را داخل یک روکش پارچه‌ایِ نرم می‌گذارم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hülle

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...