آلمانی اسم B2 رتبه 20399

der Beigeschmack

پس‌مزه / حس ناخوشایند

der Beigeschmack, die Beigeschmäcke

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Beigeschmack، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Beigeschmack vs Abgang

کناره‌گیری / پس‌مزه / سقط جنین

هر دو واژه می‌توانند به مزه‌ای اشاره کنند که بعد از خوردن یا نوشیدن باقی می‌ماند. «⁨Abgang⁩» (پس‌مزه) به‌ویژه در چشیدن شراب، مزهٔ پایانیِ ارزیابی‌شده است، درحالی‌که «⁨Beigeschmack⁩» (پس‌مزه) بیشتر به مزه‌ای اضافی و اغلب ناخوشایند اشاره می‌کند. بنابراین برای ارزیابی شراب «⁨Abgang⁩» (پس‌مزه) مناسب‌تر است و برای مزهٔ ناخوشایندِ باقی‌مانده از «⁨Beigeschmack⁩» (پس‌مزه) استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Abgang
Beigeschmack

Die Suppe schmeckt gut, hat aber einen leichten Beigeschmack nach Metall.

این سوپ خوش‌مزه است، اما کمی پس‌مزهٔ فلزی دارد.

Abgang

Der Abgang dieses Weins ist weich und bleibt lange im Mund.

پس‌مزهٔ این شراب نرم است و مدت زیادی در دهان می‌ماند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Abgang

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...