
der Beigeschmack
оттенок
Негативное, часто едва заметное свойство или чувство, связанное с тем, что в остальном является положительным или нейтральным. Это переносное значение.
Sein Lob hatte einen bitteren Beigeschmack, weil ich wusste, dass er mich eigentlich nicht mag.
В его похвале был горький оттенок, потому что я знал, что на самом деле я ему не нравлюсь.

