آلمانی صفت B2 رتبه 20143

bemannt

سرنشین‌دار

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bemannt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bemannt vs besetzt

اشغال

«⁨besetzt⁩» (پرشده) و «⁨bemannt⁩» (سرنشین‌دار) هر دو می‌توانند نشان دهند که یک ایستگاه یا مرکز نیروی انسانی دارد. «⁨besetzt⁩» به‌طور خنثی می‌گوید که یک موقعیت یا ایستگاه با افراد پُر شده است، درحالی‌که «⁨bemannt⁩» به‌ویژه بر حضور خدمهٔ لازم یا نیروی آماده‌به‌کار تأکید دارد. «⁨bemannt⁩» را به‌ویژه برای ایستگاه‌های فنی یا ویژه به کار ببرید.

مثال تصویری برای besetzt
bemannt

Die Raumstation ist während des Experiments mit sechs Personen bemannt.

ایستگاه فضایی در طول آزمایش شش سرنشین دارد.

besetzt

Die Stelle ist seit Montag mit einer erfahrenen Mitarbeiterin besetzt.

این شغل از دوشنبه با یک کارمند باتجربه پُر شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: besetzt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...