آلمانی صفت B2 رتبه 16970

benommen

گیج

benommen – benommener – am benommensten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: benommen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

benommen vs schwindelig

سرگیجه‌دار / سرگیجه‌آور / دیوانه

«⁨benommen⁩» (گیج) بیش از همه کاهش هوشیاری یا وضوح ذهنی را توصیف می‌کند، مثلاً بعد از بیهوشی. «⁨schwindelig⁩» (سرگیجه‌دار) وقتی مناسب است که به نظر برسد همه‌چیز می‌چرخد یا تعادل فرد ناپایدار است. هر دو حالت می‌توانند هم‌زمان رخ دهند، اما هرکدام بر جنبهٔ متفاوتی تأکید می‌کنند.

مثال تصویری برای schwindelig
benommen

Nach der Narkose war Lea noch benommen und konnte dem Gespräch kaum folgen.

لئا بعد از بیهوشی هنوز گیج بود و به‌سختی می‌توانست گفت‌وگو را دنبال کند.

schwindelig

Nach der Narkose war Lea noch schwindelig und musste sich beim Gehen festhalten.

لئا بعد از بیهوشی هنوز سرگیجه داشت و هنگام راه‌رفتن مجبور بود خودش را نگه دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schwindelig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...