آلمانی صفت B2 رتبه 10123

matschig

له‌شده / گل‌آلود / منگ

matschig – matschiger – am matschigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: matschig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

matschig vs benommen

گیج

وقتی کسی نمی‌تواند واضح فکر کند، هم «⁨benommen⁩» (گیج) و هم «⁨matschig⁩» (منگ) می‌توانند مناسب باشند. «⁨Benommen⁩» این حالت را به‌صورت خنثی توصیف می‌کند و می‌تواند شامل کاهش سطح هوشیاری هم باشد. «⁨Matschig⁩» در اینجا محاوره‌ای است و بر مبهم بودن ذهن تأکید می‌کند؛ این واژه به‌ویژه در گفت‌وگوهای خودمانی مناسب است.

مثال تصویری برای benommen
matschig

Nach der schlaflosen Nacht fühlte ich mich matschig im Kopf und konnte mich kaum konzentrieren.

بعد از شب بی‌خوابی، سرم منگ بود و به‌سختی می‌توانستم تمرکز کنم.

benommen

Nach der schlaflosen Nacht fühlte ich mich benommen und konnte mich kaum konzentrieren.

بعد از شب بی‌خوابی، احساس گیجی می‌کردم و به‌سختی می‌توانستم تمرکز کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: benommen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...