آلمانی فعل B2 رتبه 4315

beschränken

محدود کردن

beschränken – beschränkte – hat beschränkt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: beschränken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

beschränken vs begrenzen

مرزبندی کردن / محدود کردن

هر دو واژه می‌توانند بیان کنند که دامنه، مقدار یا مدت چیزی کمتر می‌شود. «⁨Begrenzen⁩» (محدود کردن) بیشتر بر تعیین یک مرز نهایی، مانند حداکثر تعداد، تأکید می‌کند. «⁨Beschränken⁩» (محدود کردن) بیشتر بر محدود شدن استفاده یا دامنهٔ عمل تأکید دارد. برای تعیین یک حد از «⁨begrenzen⁩» و وقتی امکانات کمتر می‌شوند از «⁨beschränken⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای begrenzen
beschränken

Die neue Regel beschränkt die Nutzung des Parks auf wenige Stunden.

قانون جدید استفاده از پارک را به چند ساعت محدود می‌کند.

begrenzen

Die Stadt begrenzt die Zahl der Besucher auf fünfhundert.

شهر تعداد بازدیدکنندگان را به پانصد نفر محدود می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: begrenzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...