tedesco VERBO B2 Posizione 4315

beschränken

limitare

beschränken – beschränkte – hat beschränkt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beschränken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beschränken vs begrenzen

limitare

Entrambe le parole possono esprimere il fatto che l’ampiezza, la quantità o la durata diminuiscano. «Begrenzen» (limitare) sottolinea piuttosto la definizione di un limite massimo, per esempio di un numero massimo. «Beschränken» (limitare) mette maggiormente in evidenza la limitazione dell’uso o del margine d’azione. Usa «begrenzen» per indicare un limite e «beschränken» quando ci sono meno possibilità.

Esempio visivo per begrenzen
beschränken

Die neue Regel beschränkt die Nutzung des Parks auf wenige Stunden.

La nuova regola limita l’uso del parco a poche ore.

begrenzen

Die Stadt begrenzt die Zahl der Besucher auf fünfhundert.

La città limita a cinquecento il numero dei visitatori.

Apri la scheda completa: begrenzen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...