آلمانی فعل B2 رتبه 8933

versiegeln

مهر و موم کردن / عایق‌کاری کردن / پلمب کردن

versiegeln – versiegelte – hat versiegelt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: versiegeln، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

versiegeln vs sperren

مسدود کردن / محروم کردن / مقاومت کردن

«⁨Sperren⁩» به‌طور کلی یعنی دسترسی به یک آپارتمان را مسدود کردن. «⁨Versiegeln⁩» زمانی به کار می‌رود که یک مقام رسمی، محل را رسماً پلمب کند و به همین دلیل هیچ‌کس اجازهٔ ورود نداشته باشد. بنابراین ممکن است دسترسی به یک آپارتمان به‌خاطر خطر مسدود شود، اما برای حفظ آثار و مدارک، آن را پلمب می‌کنند.

مثال تصویری برای sperren
versiegeln

Zur Sicherung von Spuren versiegelt die Polizei die Wohnung.

پلیس برای حفظ آثار و مدارک، آپارتمان را پلمب می‌کند.

sperren

Wegen Einsturzgefahr wird der Zugang zur Wohnung gesperrt.

به‌خاطر خطر ریزش، دسترسی به آپارتمان مسدود می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sperren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...