آلمانی فعل C1 رتبه 28419

bevollmächtigen

اختیار دادن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bevollmächtigen vs beauftragen

مامور کردن

«⁨beauftragen⁩» (مأمور کردن) و «⁨bevollmächtigen⁩» (اختیار دادن) هر دو می‌توانند زمانی به کار بروند که فردی برای رسیدگی به موضوعی تعیین می‌شود. «⁨beauftragen⁩» یک کار را واگذار می‌کند، اما «⁨bevollmächtigen⁩» علاوه بر آن، اجازهٔ رسمیِ اقدام یا تصمیم‌گیری از طرف شخص دیگری را هم می‌دهد. وقتی چنین اختیاری مطرح است، «⁨bevollmächtigen⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای beauftragen
bevollmächtigen

Die Firma bevollmächtigte die Anwältin, in ihrem Namen Entscheidungen zu treffen.

شرکت به وکیل اختیار داد که از طرف آن تصمیم بگیرد.

beauftragen

Die Firma beauftragte eine Anwältin mit der Bearbeitung des Falls.

شرکت، رسیدگی به پرونده را به یک وکیل سپرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: beauftragen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...