آلمانی اسم B1 رتبه 4572

die Betreuung

مراقبت / پشتیبانی و نظارت

die Betreuung, die Betreuungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Betreuung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Betreuung vs Unterstützung

حمایت

«⁨Unterstützung⁩» (حمایت) و «⁨Betreuung⁩» (مراقبت) هر دو می‌توانند به کمک به افراد اشاره کنند. «⁨Unterstützung⁩» می‌تواند فقط یک‌بار ارائه شود، درحالی‌که «⁨Betreuung⁩» معمولاً شامل مراقبت یا نظارت مستمر و همراه با نوعی مسئولیت است. برای کمک موردی از «⁨Unterstützung⁩» و برای همراهی منظم در مدتی طولانی‌تر از «⁨Betreuung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Unterstützung
Betreuung

Die Betreuung der älteren Frau übernimmt jeden Vormittag eine Pflegekraft.

هر روز صبح یک پرستار از آن زن سالمند مراقبت می‌کند.

Unterstützung

Die Unterstützung beim Ausfüllen des Formulars dauerte nur zehn Minuten.

کمک برای پر کردن فرم فقط ده دقیقه طول کشید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Unterstützung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...