آلمانی صفت B2 رتبه 20351

blumig

گل‌دار / پُرآب‌وتاب

blumig – blumiger – am blumigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: blumig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

blumig vs poetisch

شاعرانه

«⁨Poetisch⁩» (شاعرانه) و «⁨blumig⁩» (پُرآب‌وتاب) زبانی تصویری و احساساتی را توصیف می‌کنند. «⁨Poetisch⁩» معمولاً لحنی مثبت یا خنثی دارد، درحالی‌که «⁨blumig⁩» اغلب نشان می‌دهد که زبان بیش از حد آراسته یا اغراق‌آمیز به نظر می‌رسد. برای حال‌و‌هوایی زیبا از «⁨poetisch⁩» و برای بیان اغراق‌آمیز از «⁨blumig⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای poetisch
blumig

Der blumige Werbetext versprach viel und sagte dabei nur wenig Konkretes.

متن تبلیغاتی پُرآب‌وتاب وعده‌های زیادی می‌داد، اما چیزهای مشخص بسیار کمی می‌گفت.

poetisch

Die poetische Beschreibung des Sonnenuntergangs gefiel allen Zuhörern.

همهٔ شنوندگان از توصیف شاعرانهٔ غروب آفتاب خوششان آمد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: poetisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...