آلمانی اسم B2 رتبه 9568

der Boom

رونق اقتصادی / محبوبیت ناگهانی

der Boom, die Booms

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Boom، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Boom vs Explosion

انفجار

«⁨Explosion⁩» (افزایش جهشی) به افزایش ناگهانی و بسیار شدید در مدتی کوتاه اشاره می‌کند. «⁨Boom⁩» (رونق اقتصادی) یک دورهٔ طولانی‌ترِ رشد شدید اقتصادی و تقاضای زیاد را توصیف می‌کند. بنابراین، برای افزایش ناگهانی «⁨Explosion⁩» مناسب است، درحالی‌که برای تحول اقتصادی مثبت در مدت‌زمانی طولانی‌تر، «⁨Boom⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Explosion
Boom

Der langjährige Boom der Nachfrage sorgt für volle Auftragsbücher in der Baubranche.

رونق اقتصادی چندسالهٔ تقاضا باعث شده است دفترهای سفارش شرکت‌های صنعت ساختمان پر باشند.

Explosion

Die plötzliche Explosion der Nachfrage innerhalb weniger Tage überraschte die Baubranche.

افزایش جهشی ناگهانی تقاضا در عرض چند روز، صنعت ساختمان را غافلگیر کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Explosion

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...