
der Engländer
انگلیسیمرد
مردی که اهل انگلستان است یا تابعیت انگلیسی دارد.
Mein neuer Nachbar ist Engländer und erst vor kurzem nach Deutschland gezogen.
همسایهٔ جدید من انگلیسی است و همین اواخر به آلمان نقلمکان کرده است.
انگلیسیمرد / آچار فرانسه
der Engländer, die Engländer
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

انگلیسیمرد
مردی که اهل انگلستان است یا تابعیت انگلیسی دارد.
Mein neuer Nachbar ist Engländer und erst vor kurzem nach Deutschland gezogen.
همسایهٔ جدید من انگلیسی است و همین اواخر به آلمان نقلمکان کرده است.

آچار فرانسه
آچار قابلتنظیمی که به آن آچار لغزنده هم میگویند.
Gib mir mal den Engländer, die Mutter sitzt zu fest.
آچار فرانسه را به من بده، مهره بیش از حد سفت شده است.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Engländer |
| Genitiv | des Engländers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Engländer | die Engländer |
| Akkusativ | den Engländer | die Engländer |
| Dativ | dem Engländer | den Engländern |
| Genitiv | des Engländers | der Engländer |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
اینکه منظور شخص است یا ابزار، فقط از متن مشخص میشود. اگر صحبت از خاستگاه، ملیت یا آدمها باشد، منظور شخص است. اگر موضوع کارهای فنی، تعمیرات یا ابزارها باشد، منظور آچار است.
Mein Brieffreund ist Engländer und lebt in London.
دوست مکاتبهای من انگلیسی است و در لندن زندگی میکند.
Ich brauche den Engländer, um das Fahrrad zu reparieren.
برای تعمیر دوچرخه به آچار فرانسه نیاز دارم.
واژهٔ «Engländer» (انگلیسیمرد) بخشی از یک خانوادهٔ واژگانی است. این واژه به کشور «England» (انگلستان) و زبان یا خاستگاه «englisch» (انگلیسی) مربوط میشود. این واژهها به هم مرتبط هستند.
Er kommt aus England und spricht natürlich perfekt Englisch.
او اهل انگلستان است و طبیعتاً انگلیسی را کاملاً روان صحبت میکند.
بهکاربردن «Engländer» (آچار فرانسه) برای آچار، گفتاری است. این واژه را اغلب در کارهای فنی یا فروشگاه ابزار میشنوید.
Reich mir mal bitte den Engländer aus dem Werkzeugkasten.
لطفاً آچار فرانسه را از جعبهابزار به من بده.
فرانسوی / آچار فرانسه
«Der Franzose» (آچار فرانسه) و «der Engländer» (آچار فرانسه) هر دو میتوانند به یک آچار قابلتنظیم اشاره کنند. در این کاربرد، هر دو واژه نام یک ابزار هستند و انتخاب میان آنها به کاربرد منطقهای یا شخصی بستگی دارد. در زبان روزمره، «Rollgabelschlüssel» (آچار فرانسه) هم نامی قابلفهم است.

Gib mir bitte den Engländer, damit ich diese Mutter lösen kann.
لطفاً آچار فرانسه را به من بده تا بتوانم این مهره را باز کنم.
Gib mir bitte den Franzosen, damit ich diese Mutter lösen kann.
لطفاً آچار فرانسه را به من بده تا بتوانم این مهره را باز کنم.