آلمانی اسم B2 رتبه 27561

der Catch

ایراد پنهان / فن کشتی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Catch vs Haken

قلاب / ایراد پنهان / علامت تیک

«⁨der Haken⁩» (ایراد پنهان) به عیب، ضرر یا مشکل پنهانی در یک چیز اشاره می‌کند. «⁨der Catch⁩» (ایراد پنهان یا نکتهٔ منفی) می‌تواند همین معنا را داشته باشد، اما محاوره‌ای و بسیار کم‌کاربردتر است. در یک گفت‌وگوی معمولی یا متن عادی آلمانی، معمولاً «⁨der Haken⁩» مناسب‌تر است؛ «⁨der Catch⁩» صمیمی‌تر و به‌شدت محاوره‌ای به نظر می‌رسد.

مثال تصویری برای Haken
Catch

Der Catch an dem kostenlosen Angebot ist die lange Bindung.

ایراد پنهان این پیشنهاد رایگان، تعهد بلندمدت آن است.

Haken

Der Haken an dem kostenlosen Angebot ist die lange Bindung.

ایراد پنهان این پیشنهاد رایگان، تعهد بلندمدت آن است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Haken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...