آلمانی صفت B2 رتبه 20056

chancenlos

بی‌شانس

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: chancenlos، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

chancenlos vs hoffnungslos

ناامیدکننده

«⁨Chancenlos⁩» (بی‌شانس) و «⁨hoffnungslos⁩» (ناامیدکننده) می‌توانند وضعیتی را توصیف کنند که تقریباً دیگر امکان پیروز شدن در آن وجود ندارد. «⁨Chancenlos⁩» بر نبود امکان موفقیت تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨hoffnungslos⁩» بیشتر نبود امید یا درمجموع ناامیدکننده بودن وضعیت را بیان می‌کند. برای امکان مشخصِ موفقیت از «⁨chancenlos⁩» و برای ارزیابی کلی‌تر از «⁨hoffnungslos⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای hoffnungslos
chancenlos

Nach dem Platzverweis war die Mannschaft gegen den Tabellenführer chancenlos.

بعد از اخراج بازیکن، تیم در برابر صدرنشین جدول هیچ شانسی نداشت.

hoffnungslos

Nach dem Platzverweis schien die Lage für die Mannschaft hoffnungslos.

بعد از اخراج بازیکن، وضعیت برای تیم ناامیدکننده به نظر می‌رسید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: hoffnungslos

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...