Allemand ADJECTIF B2 Rang 20056

chancenlos

sans aucune chance

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : chancenlos, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

chancenlos vs hoffnungslos

sans espoir

«Chancenlos» (sans aucune chance) et «hoffnungslos» (sans espoir) peuvent décrire une situation qu’il est presque impossible de gagner. «Chancenlos» met l’accent sur l’absence de possibilité de réussir, tandis que «hoffnungslos» insiste davantage sur l’absence d’espoir ou sur le caractère globalement désespéré de la situation. Utilise «chancenlos» pour la possibilité concrète de réussir et «hoffnungslos» pour l’évaluation plus générale.

Exemple visuel pour hoffnungslos
chancenlos

Nach dem Platzverweis war die Mannschaft gegen den Tabellenführer chancenlos.

Après l’expulsion, l’équipe n’avait aucune chance contre le leader du classement.

hoffnungslos

Nach dem Platzverweis schien die Lage für die Mannschaft hoffnungslos.

Après l’expulsion, la situation semblait sans espoir pour l’équipe.

Ouvrir la page complète du mot: hoffnungslos

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…