tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 20056

chancenlos

senza possibilità

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco chancenlos, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

chancenlos vs hoffnungslos

senza speranza

«Chancenlos» (senza possibilità) e «hoffnungslos» (senza speranza) possono descrivere una situazione quasi impossibile da vincere. «Chancenlos» sottolinea l'assenza di una possibilità di successo, mentre «hoffnungslos» esprime maggiormente l'assenza di speranza o la situazione nel suo complesso come disperata. Usa «chancenlos» (senza possibilità) per la concreta possibilità di successo e «hoffnungslos» (senza speranza) per la valutazione più generale.

Esempio visivo per hoffnungslos
chancenlos

Nach dem Platzverweis war die Mannschaft gegen den Tabellenführer chancenlos.

Dopo l'espulsione, la squadra non aveva possibilità contro la capolista.

hoffnungslos

Nach dem Platzverweis schien die Lage für die Mannschaft hoffnungslos.

Dopo l'espulsione, la situazione sembrava senza speranza per la squadra.

Apri la scheda completa: hoffnungslos

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...