الألمانية صفة B2 الترتيب 20056

chancenlos

بلا فرصة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني chancenlos، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

chancenlos vs hoffnungslos

ميؤوس منه

يمكن أن يصف كل من «⁨Chancenlos⁩» (بلا فرصة) و«⁨hoffnungslos⁩» (ميؤوس منه) وضعا يكاد يستحيل الفوز فيه. يؤكد «⁨Chancenlos⁩» غياب أي فرصة للنجاح، بينما يركز «⁨hoffnungslos⁩» أكثر على غياب الأمل أو على أن الوضع برمته يبعث على اليأس. استخدم «⁨chancenlos⁩» للحديث عن فرصة النجاح المحددة، و«⁨hoffnungslos⁩» للتقييم الأوسع.

مثال مرئي على hoffnungslos
chancenlos

Nach dem Platzverweis war die Mannschaft gegen den Tabellenführer chancenlos.

بعد طرد أحد اللاعبين، لم تكن للفريق أي فرصة أمام متصدر الترتيب.

hoffnungslos

Nach dem Platzverweis schien die Lage für die Mannschaft hoffnungslos.

بعد طرد أحد اللاعبين، بدا وضع الفريق ميؤوسا منه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hoffnungslos

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...