آلمانی فعل A2 رتبه 10832

chatten

چت کردن

chatten – chattete – hat gechattet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: chatten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

chatten vs schreiben

نوشتن

هر دو واژه می‌توانند ارتباط نوشتاری در اینترنت را توصیف کنند. «⁨schreiben⁩» (نوشتن) کلی است و برای پیام‌های تکی یا ایمیل هم به کار می‌رود، درحالی‌که «⁨chatten⁩» (چت کردن) بر یک گفت‌وگوی نوشتاری در لحظه تأکید دارد. برای تبادل مستقیم پیام با پاسخ‌های سریع، «⁨chatten⁩» به‌ویژه مناسب است.

مثال تصویری برای schreiben
chatten

Ich chatte heute Abend mit meiner Freundin über den Ausflug.

امشب دربارهٔ گردش با دوستم چت می‌کنم.

schreiben

Ich schreibe meiner Freundin heute eine E-Mail.

امروز برای دوستم ایمیل می‌نویسم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schreiben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...