الألمانية فعل A2 الترتيب 10832

chatten

يدردش

chatten – chattete – hat gechattet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني chatten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

chatten vs schreiben

يكتب

يمكن أن تصف الكلمتان التواصل الكتابي عبر الإنترنت. كلمة «⁨schreiben⁩» (يتراسل) عامة، وتناسب أيضًا الرسائل المفردة أو الرسالة الإلكترونية، بينما تؤكد «⁨chatten⁩» (يدردش) إجراء محادثة كتابية في الوقت الفعلي. وتناسب «⁨chatten⁩» خصوصًا التبادل المباشر ذي الردود السريعة.

مثال مرئي على schreiben
chatten

Ich chatte heute Abend mit meiner Freundin über den Ausflug.

أدردش هذا المساء مع صديقتي عن الرحلة.

schreiben

Ich schreibe meiner Freundin heute eine E-Mail.

أكتب اليوم رسالة إلكترونية إلى صديقتي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schreiben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...