آلمانی فعل A2 رتبه 314

reden

حرف زدن

reden – redete – hat geredet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: reden، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

reden vs sprechen

حرف زدن

«⁨Reden⁩» (حرف زدن) در اینجا به فعالیتی در زمان حال اشاره دارد: کسی شفاهی حرف می‌زند و ارتباط برقرار می‌کند. اما از «⁨sprechen⁩» (صحبت کردن به زبانی) برای اشاره به توانایی پایدارِ بلد بودن یک زبان مشخص هم استفاده می‌شود. بنابراین برای بیان مهارت زبانی، «⁨sprechen⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای sprechen
reden

In der Pause reden die neuen Kollegen gerade Deutsch miteinander.

همکاران جدید در وقت استراحت همین حالا با هم به آلمانی حرف می‌زنند.

sprechen

Die neuen Kollegen sprechen schon sehr gut Deutsch.

همکاران جدید از همین حالا به آلمانی خیلی خوب صحبت می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sprechen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...