آلمانی فعل B1 رتبه 1800

austauschen

تعویض کردن / با هم تبادل نظر کردن / با هم ردوبدل کردن

austauschen – tauschte aus – hat ausgetauscht

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: austauschen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

austauschen vs ersetzen

جایگزین کردن / جبران کردن

«⁨ersetzen⁩» (جایگزین کردن) و «⁨austauschen⁩» (تعویض کردن) هر دو می‌توانند به جایگزین کردن یک شیء خراب با شیئی دیگر اشاره کنند. «⁨austauschen⁩» بیشتر بر بیرون آوردن شیء قدیمی و نصب شیء جدید تأکید دارد، درحالی‌که «⁨ersetzen⁩» جایگزینی را به‌طور کلی توصیف می‌کند. دربارهٔ یک قطعهٔ مشخص، اغلب هر دو واژه ممکن‌اند.

مثال تصویری برای ersetzen
austauschen

Der Techniker tauscht das defekte Kabel aus.

تکنسین کابل خراب را تعویض می‌کند.

ersetzen

Der Techniker ersetzt das defekte Kabel.

تکنسین کابل خراب را جایگزین می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ersetzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...