آلمانی اسم B2 رتبه 27179

der Chorleiter

رهبر گروه کر

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Chorleiter vs Dirigent

رهبر ارکستر

هر دو واژه می‌توانند به فردی اشاره کنند که از نظر موسیقایی یک گروه کر را رهبری می‌کند و در اجرا رهبری آن را بر عهده دارد. «⁨Der Chorleiter⁩» (رهبر گروه کر) بر نقش دائمیِ رهبری، از جمله برگزاری تمرین‌ها و سازمان‌دهی، تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨der Dirigent⁩» (رهبر ارکستر) بیشتر بر خودِ عملِ رهبری تأکید دارد. برای اشاره به یک وظیفهٔ ثابت، «⁨Chorleiter⁩» مناسب‌تر است و برای اجرا، «⁨Dirigent⁩».

مثال تصویری برای Dirigent
Chorleiter

Der Chorleiter probt jeden Dienstag mit dem Chor für die Aufführung.

رهبر گروه کر هر سه‌شنبه برای آماده شدن برای اجرا با گروه کر تمرین می‌کند.

Dirigent

Der Dirigent gab dem Chor bei der Aufführung den ersten Einsatz.

رهبر ارکستر در اجرا علامت ورود نخست را به گروه کر داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Dirigent

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...