آلمانی اسم B2 رتبه 26137

der Samariter

نیکوکار / امدادگر / سامری

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Samariter vs Helfer

کمک‌کننده / وسیلهٔ کمکی

«⁨Helfer⁩» (کمک‌کننده) و «⁨Samariter⁩» (نیکوکار) به فردی اشاره می‌کنند که در موقعیتی دشوار به شخص دیگری کمک می‌کند. «⁨Helfer⁩» این نقش را به‌صورت خنثی توصیف می‌کند، در حالی که «⁨Samariter⁩» بر کمک‌رسانی فداکارانه تأکید دارد و داوری اخلاقی را نیز دربرمی‌گیرد. «⁨Helfer⁩» را به‌طور کلی و «⁨Samariter⁩» را به‌ویژه برای کمک بی‌چشمداشت به افراد نیازمند به کار ببرید.

مثال تصویری برای Helfer
Samariter

Als Samariter blieb er bei dem gestürzten Radfahrer, obwohl er selbst weitergehen musste.

او در مقام یک نیکوکار، کنار دوچرخه‌سوار زمین‌خورده ماند، بااین‌که خودش باید به راهش ادامه می‌داد.

Helfer

Ein Helfer brachte dem gestürzten Radfahrer Wasser und rief den Rettungsdienst.

یک کمک‌کننده به دوچرخه‌سوار زمین‌خورده آب داد و با اورژانس تماس گرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Helfer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...