آلمانی اسم B2 رتبه 7128

das Ringen

کشتی / تلاش

das Ringen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ringen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ringen vs Kampf

درگیری / رقابت / مبارزه

«⁨Kampf⁩» (رقابت) و «⁨Ringen⁩» (تلاش برای) هر دو می‌توانند به تلاش دشوار برای رسیدن به یک سازش اشاره کنند. «⁨Kampf⁩» بیشتر بر رویارویی و مقاومت تأکید می‌کند. «⁨Ringen⁩» بر جست‌وجوی دشوار برای رسیدن به تفاهم تأکید دارد و بنابراین به‌ویژه زمانی مناسب است که راه‌حل مشترک در مرکز توجه باشد.

مثال تصویری برای Kampf
Ringen

Das Ringen um einen Kompromiss zwischen den Parteien dauerte mehrere Wochen.

تلاش برای رسیدن به یک سازش بین طرفین چند هفته طول کشید.

Kampf

Der Kampf um einen Kompromiss zwischen den Parteien dauerte mehrere Wochen.

رقابت بر سر رسیدن به یک سازش بین طرفین چند هفته طول کشید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kampf

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...