
das Wild
حیاتوحش
مجموعهٔ حیواناتی که در طبیعت زندگی میکنند، بهویژه حیواناتی که شکارشان مجاز است.
In diesem Wald gibt es noch viel Wild.
هنوز در این جنگل حیوانات وحشی زیادی وجود دارد.
حیاتوحش / گوشت شکار
das Wild
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

حیاتوحش
مجموعهٔ حیواناتی که در طبیعت زندگی میکنند، بهویژه حیواناتی که شکارشان مجاز است.
In diesem Wald gibt es noch viel Wild.
هنوز در این جنگل حیوانات وحشی زیادی وجود دارد.

گوشت شکار
گوشت حیواناتی که در طبیعت زندگی میکنند و بهعنوان غذا آماده میشود.
Im Restaurant bestellte sie das Wild mit Rotkohl.
او در رستوران گوشت شکار را با کلمقرمز سفارش داد.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| Genitiv | des Wildes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wild | – |
| Akkusativ | das Wild | – |
| Dativ | dem Wild | – |
| Genitiv | des Wildes des Wilds | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Wild» (حیاتوحش) یک اسم جمعی است: این اسم به یک گروه کامل از حیوانات اشاره میکند، نه به یک حیوان منفرد. به همین دلیل تقریباً همیشه بهصورت مفرد به کار میرود.
Im Winter findet das Wild im Wald nur wenig Nahrung.
حیاتوحش در زمستان در جنگل فقط غذای کمی پیدا میکند.
در متنهایی دربارهٔ شکار، جنگلداری یا یک محدودهٔ شکار، «das Wild» (حیاتوحش) معمولاً به همهٔ حیوانات وحشی آن منطقه اشاره میکند. واژههای راهنما، برای مثال، «Jagd» (شکار)، «Revier» (محدودهٔ شکار)، «Bestand» (جمعیت) یا «beobachten» (مشاهده کردن) هستند.
Die Försterin beobachtet das Wild im Revier und kontrolliert seinen Bestand.
جنگلبان حیاتوحش را در محدودهٔ شکار مشاهده میکند و جمعیت آن را زیر نظر دارد.
برای معنای غذایی، فعلهایی مانند «zubereiten» (آماده کردن)، «servieren» (سرو کردن)، «essen» (خوردن) و «bestellen» (سفارش دادن) اغلب همراه «Wild» (گوشت شکار) به کار میروند. همچنین معمولاً اطلاعاتی دربارهٔ دورچین یا سس هم ذکر میشود.
Zum Festessen wurde Wild mit einer kräftigen Soße serviert.
برای غذای جشن، گوشت شکار را با سسی غلیظ سرو کردند.