آلمانی حرف ربط A1 رتبه 25

dass

که

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

dass vs das

حرف تعریف معین / ضمیر اشاره / ضمیر موصولی

«⁨Das⁩» (حرف تعریف، ضمیر اشاره یا ضمیر موصولی) و «⁨dass⁩» (که) یکسان تلفظ می‌شوند، اما در زبان معیار آلمانی نقش‌های متفاوتی دارند. «⁨Dass⁩» (که) جملهٔ وابسته‌ای را آغاز می‌کند که محتوای یک گفته را بیان می‌کند، درحالی‌که «⁨das⁩» (حرف تعریف، ضمیر اشاره یا ضمیر موصولی) به‌صورت حرف تعریف، ضمیر یا، در زبان محاوره، حرف ربط به کار می‌رود. بنابراین، پیش از جملهٔ محتوایی باید «⁨dass⁩» (که) بنویسید.

مثال تصویری برای das
dass

Ich weiß, dass du das Buch suchst.

می‌دانم که دنبال کتاب می‌گردی.

das

Das Buch, das du suchst, liegt auf dem Tisch.

کتابی که دنبالش می‌گردی، روی میز است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: das

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...