آلمانی صفت B1 رتبه 1791

definitiv

حتماً / قطعی

definitiv – definitiver – am definitivsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: definitiv، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

definitiv vs sicher

مطمئن

هر دو واژه می‌توانند اطمینانی قاطعانه را بیان کنند. «⁨Sicher⁩» (مطمئن) بسته به بافت، بیشتر نشان‌دهندهٔ ارزیابی شخصی است، درحالی‌که «⁨definitiv⁩» (حتماً) قاطعانه‌تر به نظر می‌رسد و تقریباً جایی برای تردید باقی نمی‌گذارد. برای یک ارزیابی مطمئن از «⁨sicher⁩» و برای یک اظهار نظر بسیار قاطع از «⁨definitiv⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای sicher
definitiv

Paul kommt definitiv morgen zur Besprechung.

پل قطعاً فردا به جلسه می‌آید.

sicher

Paul kommt sicher morgen zur Besprechung.

پل حتماً فردا به جلسه می‌آید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sicher

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...