آلمانی صفت B1 رتبه 291

bestimmt

حتماً / مشخص / در نظر گرفته‌شده برای

bestimmt – bestimmter – am bestimmtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bestimmt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bestimmt vs sicher

مطمئن

«⁨Sicher⁩» (حتماً) و «⁨Bestimmt⁩» (حتماً) هر دو می‌توانند انتظار قطعی یا اطمینان زیادی را بیان کنند. «⁨Bestimmt⁩» اغلب بیشتر نشان‌دهندهٔ باور شخصی یا پیش‌بینی است، درحالی‌که «⁨sicher⁩» می‌تواند به‌طور خنثی هم اطمینان زیاد را بیان کند. برای یک پیش‌بینی روشن و شخصی، «⁨bestimmt⁩» اغلب مناسب‌تر است، اما هر دو واژه همچنان ممکن هستند.

مثال تصویری برای sicher
bestimmt

Er hat es fest versprochen, deshalb kommt er morgen bestimmt zur Besprechung.

او این موضوع را قاطعانه قول داده است، بنابراین حتماً فردا به جلسه می‌آید.

sicher

Nach seiner Nachricht kommt er morgen sicher zur Besprechung.

طبق پیام او، او حتماً فردا به جلسه می‌آید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sicher

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...